Siirry suoraan sisältöön

Wettbewerbsregeln

Wettbewerbsregeln für das Juuka-Steinbildhauerfestival 2025
Veranstalter ist der Verein Ellin Taitajat ry. Das Skulpturenmaterial ist ein von der Firma Tulikivi Oyj
gespendeter Specksteinrohling.
Es gibt zwei Wettbewerbe
Internationaler Wettbewerb im manuellen Steinbildhauen und
Internationaler Wettbewerb im maschinellen Steinbildhauen
In beiden Wettberwerben wird der beste finnische Bildhauer mit dem Titel des Finnischen Meisters geehrt.
Wettbewerbsort
Wettbewerbsort ist Nunnanlahti, Joensuuntie 1226.
Regeln
1. Internationaler Wettbewerb im manuellen Steinbildhauen
Beim manuellen Steinbildhauen dürfen ausschließlich Handwerkzeuge verwendet werden.
Jedem Wettbewerbsteilnehmer wird ein Arbeitstisch zugeteilt, auf dem ein vorbereiteter
Specksteinrohling mit den Maßen 200 x 200 x 300 mm positioniert ist.
Das Hinzufügen von anderen Werkstoffen und die Verwendung von
Oberflächenbehandlungsmitteln ist verboten. Die Verwendung von Wasser ist erlaubt.
2. Internationaler Wettbewerb im maschinellen Steinbildhauen
Beim maschinellen Steinbildhauen dürfen elektrische und pneumatische Werkzeuge sowie
Handwerkzeuge verwendet werden.
Jedem Wettbewerbsteilnehmer wird ein Arbeitstisch zugeteilt, auf dem ein vorbereiteter
Specksteinrohling mit den Maßen 300 x 300 x 400 mm positioniert ist.
Das Hinzufügen von anderen Werkstoffen und die Verwendung von
Oberflächenbehandlungsmitteln ist verboten. Die Verwendung von Wasser ist erlaubt.
Wettbewerbsteilnehmer
Die Internationalen Wettbewerbe stehen allen Finnen und Ausländern ab 16 Jahren offen.
Wettbewerbsteilnehmer unter 18 Jahren müssen ihrer Anmeldung eine Einverständniserklärung ihres
Erziehungsberechtigten beifügen.
Anmeldung zum Wettbewerb
Der Wettbewerbsteilnehmer sendet seine Bewerbung an Ellin Taitajat ry, indem er das Anmeldeformular
ausfüllt und bis spätestens 15.05.2025 einreicht.
Das Anmeldeformular ist hier abrufbar: ANMELDEFORMULAR.
Der Wettbewerbsteilnehmer meldet sich entweder zum manuellen Steinbildhauer Wettbewerb oder zum
maschinellen Steinbildhauer Wettbewerb an. Alle Finnen werden automatisch für die Nominierung des
Finnischen Meisters berücksichtigt.
Auswahl der Wettbewerbsteilnehmer
Der Veranstalter des Wettbewerbs Ellin Taitajat ry nimmt die Bewerbungen entgegen. Das
Einladungsverfahren erfolgt auf folgender Grundlage.
maximal 10 Bildhauer für den Internationalen Wettbewerb im manuellen Steinbildhauen
maximal 10 Bildhauer für den Internationalen Wettbewerb im maschinellen Steinbildhauen
Bei Bedarf kann der Veranstalter die Teilnehmerzahl ändern.
Am Wettbewerb auf finnischer Meisterschaftsebene müssen sich mindestens vier Teilnehmer beteiligen für
jeden Wettbewerb.Nach Ablauf der Anmeldefrist wird den Angemeldeten ein Brief mit genaueren Hinweisen, unter anderem
zu den Bildhauerplätzen, Unterkunftsreservierungen und Verpflegungsmöglichkeiten zugesandt. Wenn
Teilnehmer nicht in einer vom Wettbewerbsveranstalter gebuchten Unterkunft wohnen möchten, sind die
Kosten für die Unterbringung selbst zu tragen.
Selbst finanzierte Unterkunftsangebote von Juuka findet man auf www.juuka.fi/matkailu.
Teilnahmegebühr
Die Teilnahmegebühr in Höhe von 50 € ist im Voraus auf das Bankkonto von Ellin Taitajat ry, Kontonummer
FI91 5086 0920 0725 49 BIC OKOYFIHH, zu überweisen. In der Teilnahmegebühr sind ein Skulpturenrohling, Unterkunft,
Verpflegung sowie ein Wettbewerb T-Shirt enthalten. Im Verwendungszweck der Überweisung der
Teilnahmegebühr müssen „Kivenveisto 2025“ und der Name des Teilnehmers angegeben werden. Der
Einzahlungsbeleg ist am Wettbewerbsort vorzulegen.
Verlosung der Wettbewerbsrohlinge/Arbeitsplätze
Unter den Teilnehmern beider Wettbewerbe werden die Rohlinge/Arbeitsplätze mit fortlaufenden
Nummern, beginnend mit 1, ausgelost. Die Auslosung erfolgt vorab beim Treffen der Bildhauer am
Vorabend des Wettbewerbs.
Bildhauen, Werkzeuge, Ausrüstung und Arbeitssicherheit
Die Skulptur wird aus einem vorgegebenen Speckstein-Rohling gefertigt.
Die verwendeten Arbeitsmittel und Arbeitsmethoden dürfen weder für anwesenden Personen noch für die
Umwelt schädlich oder gefährlich sein.
Der Bildhauer verpflichtet sich, eine Arbeitsweise zu befolgen, die seine eigene Sicherheit, die der anderen
Teilnehmer und die der Öffentlichkeit berücksichtigt.
Der Bildhauer ist für die Sauberkeit seines Arbeitsplatzes verantwortlich.
Für die Beseitigung von Steinen und Gesteinsstaub ist der Veranstalter verantwortlich.
Der Bildhauer bringt die von ihm benötigten Werkzeuge sowie alle benötigten Verlängerungskabel und
Druckluftschläuche zum Wettbewerb mit. Der Veranstalter sorgt für einen Zugang zu Druckluft, Strom und
Wasser in der Nähe des Arbeitsplatzes.
Der Bildhauer muss eine persönliche Schutzausrüstung tragen, die mindestens Sicherheitsschuhe,
Gehörschutz, Augenschutz und Atemschutz umfasst. Er bringt seine persönliche Schutzausrüstung zum
Wettbewerbsort mit. Wenn der Bildhauer die in den Regeln vorgeschriebene Schutzausrüstung nicht
verwendet, wird seine Wettbewerbsteilnahme ausgesetzt, bis die Schutzausrüstungsstandards erfüllt sind.
Der Bildhauer ist für seine eigene Versicherung verantwortlich.
Der Bildhauer unterzeichnet vor dem Wettbewerb eine Haftungsfreistellungsvereinbarung.
Dem Bildhauer ist es nicht gestattet, bei seiner Arbeit Assistenten einzusetzen.
Auf dem Wettbewerbsgelände darf kein Alkohol konsumiert werden.
Rauchen ist nur in speziell gekennzeichneten Bereichen gestattet.
Zeitplan
Die Wettbewerbsteilnehmer müssen am 10.07.2025 bis 18:00 Uhr im Tulikivi-Club, Nunnanlahdentie 1075,
83940 Nunnanlahti eintreffen. Dort findet zu diesem Zeitpunkt das Treffen der Bildhauer, die Registrierung,
das Abendessen, die Verlosung der Wettbewerbsrohlinge/Arbeitsplätze und die Vorbesprechung statt.
Die Wettbewerbszeit ist:

Freitag von 9 bis 18 Uhr
Samstag von 8 bis 18 Uhr
Sonntag von 8 bis 12 Uhr
Jury
Die Jury der Wettbewerbe (3–5 Personen) wird vom Veranstalter ausgewählt. Sie besteht aus Vertretern
der Kunst, der Bildhauerei und des Steinmetzhandwerks. Die Jurymitglieder werden die Arbeiten der
Wettbewerbsteilnehmer verfolgen und mit der Bewertung der fertigen Werke am Sonntag um 12 Uhr
beginnen.
Auf der Grundlage der Bewertungskriterien wählt die Jury drei Werke aus, die prämiert werden. Die
Entscheidung der Jury ist bindend.
Bewertungskriterien
Die Bewertungskriterien sind:
Der künstlerische Gesamteindruck, das künstlerisch-emotionale Erlebnis sowohl der figurativen als auch der
abstrakten Skulptur, das oft bereits aus dem ersten Eindruck entsteht, unter Berücksichtigung von Struktur
und Komposition.
Technische Kompetenz: Verwendung und Bearbeitung des Steins. Die Qualität des Werks wird danach
beurteilt, ob die Endbearbeitung und andere Lösungen (Oberflächenbehandlungen) den künstlerischen
Eindruck unterstützen.
Umgang mit dem Thema: Originalität, Botschaft und Idee sowie Ausdruck und Interpretation des Themas.
Eine Reparaturverklebung ist zulässig, wenn das Werk während der Bearbeitung beschädigt wurde. Die
Reparaturklebung kann die Bewertung der Jury beeinflussen.
Preise und Preisverleihung
Die Preise der beiden Wettbewerbe, Internationales manuelles Steinbildhauen und Internationales
maschinelles Steinbildhauen sind:
I Preis 300 €
II Preis 200 €
III Preis 100 €
In beiden Wettbewerben erhält der beste finnische Bildhauer den Titel des Finnischen Meisters und eine
Ehrenurkunde.
In beiden Wettbewerben kann das Publikums für seinen Favoriten abstimmen. Die Gewinner der
Publikumsabstimmung erhalten einen Geschenkgutschein im Wert von 200 €.
Die Preisverleihung findet am Sonntag um 14 Uhr statt.
Eigentum der Wettbewerbsskulpturen
Die im Rahmen der Wettbewerbe entstandenen Skulpturen bleiben Eigentum von Ellin Taitajat ry. Der
Eigentümer behält sich außerdem das Recht vor, die Skulpturen zu versteigern oder sonstige
Verkaufsveranstaltungen durchzuführen. Der Bildhauer erhält von Ellin Taitajat ry 30 % des Verkaufspreises
seiner Skulptur. Ellin Taitajat ry verwendet die restlichen 70% des Verkaufspreises der Skulptur für die
Organisation eines Steinbildhauerwettbewerbs.
Audiovisuelles Material des Wettbewerbs
Der Veranstalter hat das Recht, Fotos und Aufnahmen, die im Zusammenhang mit dem Wettbewerb
gemacht werden, in seiner themenbezogenen Kommunikation zu verwenden.