Koneveistogalleria 2026
Kuvat: Pentti Kallinen, ellei toisin mainita.
International Championship of Machine Stone Carving 2026
1st place
Bahadir Aydin
– SUKUPOLVIEN KÄSI – HAND OF GENERATIONS


SUKUPOLVIEN KÄSI – HAND OF GENERATIONS
Description of the sculpture: Hand gestures has been carried over many millennia and is a part of every heritage of the world. These gestures can have variety of meanings, some can be positive and some can be offensive. They have been the language of the deaf and communication way of divers around the world. Protecting these gestures essentially is protecting the roots of our cultures.
Sukupolvien käsi
Käsimerkit ovat kulkeneet mukana ihmiskunnan historiassa tuhansien vuosien ajan ja kuuluvat kaikkien maailman kulttuurien perintöön. Niillä voi olla monia merkityksiä: osa on myönteisiä, osa loukkaavia. Ne ovat olleet kuurojen kieli sekä sukeltajien viestintätapa kaikkialla maailmassa.
Näiden käsimerkkien säilyttäminen tarkoittaa samalla kulttuuriemme juurien säilyttämistä.
International Championship of Machine Stone Carving 2026
2rd place
Lasse Martikainen
– EVÄITÄ LAPSILLE – TOOLS FOR THE CHILDREN FOR LIFE


EVÄITÄ LAPSILLE – TOOLS FOR THE CHILDREN FOR LIFE
Kun tiedät mistä tulet, voit päättää, minne menet.
Tools for Life for Children
When you know where you come from, you can decide where you are going.
International Championship of Machine Stone Carving 2026
3rd place
the Winner of the Public Vote
Joel Raivio
– TAMMENTERHO – ACORN


TAMMENTERHO – ACORN
Olemme kuin tammenterhoja, syntyneet osaksi ikiaikaistajatkumoa, joka on jykevästi juurtunut paikalleen. Samalla olemme vapaita kasvattamaan omat juuremme minne ikinä elämä meidät kuljettaa.
Acorn
We are like acorns, born as part of an ancient continuum, firmly rooted to the ground, yet free to grow our own roots wherever life takes us.
Gideon Katjimba
– 2014 LAMBORGHINI HURACAN –


2014 LAMBORGHINI HURACAN
A stone sculpture of a 2014 Lamborghini Huracán is a striking mix of strength and elegance. It looks like the real car frozen in time, carved from solid rock. The sharp lines, low body, and bold curves make the sculpture feel fast even though it cannot move. Its smooth stone surface gives it a calm and timeless beauty, turning a modern supercar into something that feels ancient and artistic.
Kiviveistos vuoden 2014 Lamborghini Huracánista on vaikuttava yhdistelmä voimaa ja eleganssia. Se näyttää siltä kuin oikea auto olisi pysäytetty ajan virrasta ja veistetty kiinteästä kalliosta. Terävät linjat, matala kori ja rohkeat kaaret saavat veistoksen tuntumaan nopealta, vaikka se ei voi liikkua. Sen sileä kivipinta tuo siihen rauhallista ja ajatonta kauneutta, muuttaen modernin superauton teokseksi, joka tuntuu yhtä aik
Jarmo Lehikoinen
– MUKULA – TODDLER/TUBOR


MUKULA – TODDLER/TUBOR
Veistos tulee syntymään ja muotoutumaan intuitiivisesti kilpailupäivien aikana, kuten oikea mukulakin kehittyy luonnon kiertokulussa. Tavoitteeni on, jotta ”Mukulani” muotokieli on yksinkertainen, abstraktin luonnonläheinen ja tunnistettava.
Mukulahan on maansisäinen varsi- tai juurimuodostuma, joka varastoi ravintoaineita…
Mukula tarkoittaa myös puhekielessä lasta, omaa jälkeläistä. Tämä taas johtaa ajatukset omaan sukuun, sukujuuriin ja tuleviin sukupolviin.
Lisäksi Mukula on pehmeä, leikkisä ja helposti lausuttava sana, joka soveltuu hyvin veistoksen nimeksi.
Toddler/Tubor
The sculpture will emerge and take shape intuitively during the competition, just as a real tuber develops through the natural cycle of life. My goal is to create a simple, abstract, nature-inspired and recognizable visual language for my ”Little One”.
A tuber is an underground stem or root structure that stores nutrients.
In Finnish, however, mukula is also an affectionate colloquial word for a child or one’s own offspring. This naturally leads to thoughts of family, ancestry and future generations.
Mukula
Veistos tulee syntymään ja muotoutumaan intuitiivisesti kilpailupäivien aikana, kuten oikea mukulakin kehittyy luonnon kiertokulussa. Tavoitteeni on, jotta ”Mukulani” muotokieli on yksinkertainen, abstraktin luonnonläheinen ja tunnistettava.
Mukulahan on maansisäinen varsi- tai juurimuodostuma, joka varastoi ravintoaineita…
Mukula tarkoittaa myös puhekielessä lasta, omaa jälkeläistä. Tämä taas johtaa ajatukset omaan sukuun, sukujuuriin ja tuleviin sukupolviin.
Lisäksi Mukula on pehmeä, leikkisä ja helposti lausuttava sana, joka soveltuu hyvin veistoksen nimeksi.
Toddler/Tubor
The sculpture will emerge and take shape intuitively during the competition, just as a real tuber develops through the natural cycle of life. My goal is to create a simple, abstract, nature-inspired and recognizable visual language for my ”Little One”.
A tuber is an underground stem or root structure that stores nutrients.
In Finnish, however, mukula is also an affectionate colloquial word for a child or one’s own offspring. This naturally leads to thoughts of family, ancestry and future generations.
The word Mukula is also soft, playful and easy to pronounce, making it an ideal title for the sculpture.The word Mukula is also soft, playful and easy to pronounce, making it an ideal title for the sculpture.
Jukka Nykänen
– JUURET PITÄÄ, KUN MAAILMA HORJUU – ROOTS HOLD WHEN THE WORLD WAVES


JUURET PITÄÄ, KUN MAAILMA HORJUU – ROOTS HOLD WHEN THE WORLD WAVES
Veistos kuvaa juurten merkitystä niin yksilö, kuin kansakuntien tasolla.
Silloin kun kaikki näyttää kaaokselta on hyvä pysähtyä katsomaan taakse, mistä esivanhempamme ovat selvinneet.
Mitä vahvemmat juuret omaamme, sen paremmin kestämme maailman myrskyjä.
Roots Hold Firm, When the World Trembles
The sculpture explores the significance of roots on both a personal and a national level.
When the world seems overwhelmed by chaos, it is important to pause and reflect on the hardships our ancestors endured and overcame.
The deeper our roots, the stronger our ability to weather the storms of life.
Meryem Siemmond
– YHTYMÄKOHTIA – CONFLUENCE


YHTYMÄKOHTIA – CONFLUENCE
Confluence
As suffering continues to shape the contemporary world, art remains a powerful force capable of addressing the fractures left behind by conflict, displacement, and division. This sculpture reflects upon the profound migrations that have defined recent decades — movements shaped not through personal choice, but by war and circumstances beyond individual control.
Across the world, countless individuals have been forced to abandon homes, traditions, and familiar ways of life. The encounter with unfamiliar cultures often demands painful adaptation, while societies receiving these sudden movements equally experience transformation, negotiating the complex realities of coexistence and collective change.
Yet within these moments of disruption lies something fundamentally human: the meeting of different cultural roots, gradually intertwining and forming new connections capable of enduring with the resilience of ancient trees.
Through a humanistic perspective, the work seeks to reveal the quiet beauty that emerges through convergence — the transformation of separate identities into a shared collective existence, where difference becomes connection and human bonds transcend borders.
Carved entirely from a single stone, the material itself carries symbolic significance. Despite visible differences, humanity originates from the same essence.
Contrasting textures, shaped through both rough and delicate intervention, reflect the diversity of cultures, environments, and lived experiences that continuously define human existence.
Ultimately, the sculpture invites reflection on peaceful coexistence: a vision of humanity in which different roots no longer divide, but intertwine — finding strength, unity, and permanence through shared existence.
Yhtymäkohta vai SolmukohtaKärsimyksen muovatessa yhä nykymaailmaa taide säilyy voimakkaana voimana, joka pystyy käsittelemään konfliktien, pakolaisuuden ja eripuran jättämiä murtumia. Tämä veistos tarkastelee niitä syvällisiä muuttoliikkeitä, jotka ovat määrittäneet viime vuosikymmeniä – liikkeitä, joihin ihmiset eivät ole lähteneet omasta tahdostaan, vaan sodan ja omien vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella olevien olosuhteiden pakottamina. Ympäri maailmaa lukemattomat ihmiset ovat joutuneet jättämään kotinsa, perinteensä ja tutun elämäntapansa. Kohtaaminen vieraiden kulttuurien kanssa vaatii usein kivuliasta sopeutumista. Samalla myös vastaanottavat yhteiskunnat muuttuvat ja etsivät tapoja elää yhdessä sekä rakentaa yhteistä tulevaisuutta. Näiden mullistusten keskellä on kuitenkin jotakin syvästi inhimillistä: erilaisten kulttuuristen juurien kohtaaminen. Vähitellen ne kietoutuvat toisiinsa ja muodostavat uusia yhteyksiä, jotka voivat kestää yhtä sitkeästi kuin ikivanhat puut. Humanistisesta näkökulmasta tarkasteltuna teos pyrkii tuomaan esiin sen hiljaisen kauneuden, joka syntyy erilaisten ihmisten ja kulttuurien lähentyessä toisiaan. Erilliset identiteetit voivat vähitellen muodostaa yhteisen olemassaolon, jossa erilaisuus muuttuu yhteydeksi ja ihmisten väliset siteet ylittävät valtioiden rajat.
Veistos on veistetty kokonaan yhdestä ainoasta kivestä, mikä on itsessään vahva symboli. Näkyvistä eroistamme huolimatta koko ihmiskunta on lähtöisin samasta alkuperästä.
Karkeiden ja hienostuneiden pintojen vuorottelu kuvastaa kulttuurien, elinympäristöjen ja elettyjen kokemusten monimuotoisuutta, joka jatkuvasti muovaa ihmisyyttä.
Lopulta veistos kutsuu pohtimaan rauhanomaista rinnakkaiseloa – näkemystä ihmiskunnasta, jossa erilaiset juuret eivät enää erota meitä toisistamme, vaan kietoutuvat yhteen ja löytävät yhteisestä olemassaolosta voiman, yhtenäisyyden ja pysyvyyden.
Timo Nevalainen
– PALUU JUURILLEEN – RETURN TO ONE´S ROOTS


PALUU JUURILLEEN – RETURN TO ONE´S ROOTS
Veistos kertoo juurien vahvasta voimasta. Juuret voi muokata jopa kiveä. Veistos yhdistää katkenneen aikakauden, sekä uuden alun, ihmisen ja luonnon suhteen.
Return to One’s Roots
The sculpture tells of the powerful strength of roots. Roots are capable of shaping even stone. The work connects a broken era with a new beginning and reflects the relationship between humanity and nature.
Jouko Ojala
– JO KAUAN ENNEN MEITÄ… – LONG BEFORE US…


JO KAUAN ENNEN MEITÄ… – LONG BEFORE US…
Ihmiskunnan juuret on pyritty taltioimaan historian kirjoihin. Se on hyvä, sillä meidän on hyvä tietää, mistä olemme tulleet voideksemme ratkaista, mihin meidän tulee mennä. Näihin kirjoihin on laitettu suuria tapahtumia tarkkaan ylös, mutta todellinen historia on suurimmalta osin arkisten ihmisten tavallista elämää.
Ihmisen elämä on aina vaatinut työn tekemistä, jotta on ollut koti, jossa asua, vaatetta, mitä pukea ja ruokaa, mitä syödä. Kaiken tämän jälkeen on yleensä jäänyt aikaa myös muuhun, mitä ihmiset on pitäneet elämässään tärkeänä, tai joskus vain mukavana kukaties. Ehkä on ollut vain halu nauttia ja loikoilla?
Kuitenkin Ihmiset ovat yksissä tuumin saaneet paljon hyvää aikaan yhteiseksi eduksi. Selkeitä esimerkkejä ovat koulut, sairaanhoito, kirkot, vanhustenhoito ja lukemattomat muut hienot ja tärkeät asiat.
Mutta mikä on motivoinut ihmiset ponnistelemaan varoillaan tai käsillään tällaiseen? Kun joskus on talkoilla rakennettu vaikkapa koulu, niin eiväthän rakentajat itse aikoneet mennä sinne uutta oppimaan. Kouluhan on pystytetty niin rakentajien kuin muidenkin lähiseudun lasten hyödyksi.
Veistos esittää isää, äitiä ja heidän lapsiaan. Ilmapiiri on lämmin ja rakastava. Perhe on tiiviisti yhdessä ja he välittävät toisistaan. Siinä on kehittyvän yhteiskunnan juuret! Jos ihmiset elävät vain itselleen omaksi ilokseen, niin kovin vähän mitään hyvää tapahtuu. Miksi stressata, kun ei ole pakko? Mutta vain rakkaus lähimmäisiä ja tulevia sukupolvia kohtaan on avain parempaan huomiseen. Tämä kaikki ei ole itsestään selvää ja onkin seutuja, joissa tällainen suotuisa kehitys on jäänyt vähäiseksi.
Teos on kiitos ja kunnianosoitus kaikille näille miehille ja naisille, jotka ovat ponnistelleet ja kuluttaneet elämäänsä muiden edun tähden. Toiset meidän aikanamme ja toiset jo kauan ennen meitä…
Long Before Us…
Humanity’s roots have been recorded in history books, and rightly so. It is important to know where we come from in order to understand where we should go. History records great events in detail, yet the true story of humankind consists largely of the everyday lives of ordinary people.
Throughout history, people have worked to build homes, make clothing and produce food. Only after these necessities were secured was there time for the things that gave life meaning and joy.
Together, people have achieved remarkable things for the common good: schools, healthcare, churches, care for the elderly, and countless other valuable institutions. But what inspired them to make such efforts? When people once came together to build a school, they were not building it for themselves—they built it for their own children and for the generations to come.
The sculpture portrays a father, a mother and their children in a warm and loving family. They stand close together, caring for one another.
Here lie the roots of a thriving society. If people lived only for themselves, little good would be achieved. It is love for our neighbours and for future generations that creates a better tomorrow.
This sculpture is a tribute to all the women and men who have devoted their lives and efforts to the benefit of others—some in our own time, and others long before us.
